-
1 рекомендательная реклама
Русско-английский словарь по экономии > рекомендательная реклама
-
2 рекомендательно-свидетельская реклама
Advertising: testimonial advertisingУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательно-свидетельская реклама
-
3 рекомендательная реклама
Business: testimonial advertisingУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательная реклама
-
4 неинсценированное свидетельство
Advertising: unsolicited testimonial, unstaged testimonialУниверсальный русско-английский словарь > неинсценированное свидетельство
-
5 лживое свидетельство
Advertising: false testimonialУниверсальный русско-английский словарь > лживое свидетельство
-
6 рекомендательно-свидетельский ролик
Advertising: testimonial commercialУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательно-свидетельский ролик
-
7 рекомендательно-свидетельское объявление
Advertising: testimonial advertisementУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательно-свидетельское объявление
-
8 рекомендация товара
Advertising: testimonialУниверсальный русско-английский словарь > рекомендация товара
-
9 ролик-свидетельство
Advertising: testimonial commercial (в пользу товара)Универсальный русско-английский словарь > ролик-свидетельство
-
10 свидетельство в пользу товара
Advertising: product testimony, testimonialУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство в пользу товара
-
11 рекомендательное письмо
1) General subject: a letter of introduction, commendatory letter, letter of credence, letter of introduction, personal endorsement, reference letter, testimonial, testimonial letter2) Economy: credentials, letter of reference3) Advertising: letter testimonial, recommendatory letter4) Business: letter of recommendation, proof of good character and repute5) Audit: comfort letterУниверсальный русско-английский словарь > рекомендательное письмо
-
12 свидетельство
1) General subject: attestation, certificate, diploma, document, evidence, licence, record (чего-л.), report, sign, testimonial, testimony, trophy, verifier, witness, testament, first-hand account2) Medicine: certificate (напр. о состоянии здоровья), (удостоверение, сертификат о прохождении интернатуры) Concession Certificate4) Engineering: certification, license (о наличии определённых прав)5) Mathematics: illustration, indication, (о наличии чего-либо) the evidence of6) Religion: Testimonium ("testimony", сокр. Test.)7) Law: astipulation, bill, testation, testimonial letter8) Economy: equity paper9) Diplomatic term: (письменное) voucher10) Banking: warrant, warrant certificate11) Advertising: seal12) Patents: brevet (?)13) Business: demonstration, voucher14) Sakhalin energy glossary: (чего-то) testament to (smth.)15) Education: Certificate of Completion (awarded to "full name" to certify...)16) Automation: proof18) Makarov: licence (о наличии определённых прав), service certificate, tale -
13 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
14 письменное свидетельство
1) General subject: testimony2) Law: voucher (чего-л.), vouchor (чего-л.)3) Advertising: testimonial letter, written testimonial, written testimony4) Business: written evidenceУниверсальный русско-английский словарь > письменное свидетельство
-
15 удостоверение
1) General subject: ascertainment, card, certificate, certification, chit, corroboration, ticket, verification (регистрации ценных бумаг), authorization document (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document)2) Military: permit3) Engineering: authenticator (мера защиты от несанкционированного доступа), licence (о наличии определённых прав), license (о наличии определённых прав)4) Religion: averment5) Law: attestation, authentication, testimonial, verification, voucher (факта), warrant6) Diplomatic term: identity document7) Polygraphy: ticket (виды печатной продукции)8) Politics: (наблюдателя на выборах и т.д.) accreditation9) Information technology: authenticator (напр. кодовое число, защищающее сообщение от несанкционированного изменения), authentificator10) Oil: wax11) Official expression: Certificate of Authorization (issued to individuals and business entities to work in a province or a certain industry)12) Advertising: identity paper, testimonial letter13) Education: qualifications14) American English: credentials( or creds for short)16) leg.N.P. acknowledgment17) Makarov: chitty, qualification, whom it may concern (заголовок справки, удостоверения и т.п.)18) Microsoft: identity -
16 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
17 надёжность
1) General subject: credibility, fail-safety, reliability, reliability (инф.), reliance, safety, security, trustability, trustiness2) Computers: safe3) Medicine: responsibility4) Engineering: availability, durability, integrity, margin of safety5) Railway term: reliability (действия или работы)6) Law: reliability of evidence, reliability of testimony, testimonial reliability7) Economy: fail-safety (при отказе отдельных элементов)8) Architecture: solidity9) Textile: serviceability10) Oil: demonstrated reliability, infallibility, safety (в работе)11) Special term: security of service12) Astronautics: unfailing performance13) Advertising: trustworthiness14) Business: dependence, surety15) Household appliances: failsafety16) Automation: fault-tolerance, robustness17) Quality control: accuracy, (общая) dependability, reliability function, safety margin, soundness18) Makarov: fail-safe feature, security service, validity19) Combustion gas turbines: reliability (в работе) -
18 надежность
1) General subject: credibility, fail-safety, reliability, reliability (инф.), reliance, safety, security, trustability, trustiness2) Computers: safe3) Medicine: responsibility4) Engineering: availability, durability, integrity, margin of safety5) Railway term: reliability (действия или работы)6) Law: reliability of evidence, reliability of testimony, testimonial reliability7) Economy: fail-safety (при отказе отдельных элементов)8) Architecture: solidity9) Textile: serviceability10) Oil: demonstrated reliability, infallibility, safety (в работе)11) Special term: security of service12) Astronautics: unfailing performance13) Advertising: trustworthiness14) Business: dependence, surety15) Household appliances: failsafety16) Automation: fault-tolerance, robustness17) Quality control: accuracy, (общая) dependability, reliability function, safety margin, soundness18) Makarov: fail-safe feature, security service, validity19) Combustion gas turbines: reliability (в работе) -
19 признак
1) General subject: Hutchinson's sign, adumbration, (едва различимый) aroma, attribute, badge, betrayal (чего-л.), characteristic, feature, hallmark, indicium, intimation, presage, sign, symptom, tag (хранящийся вместе со словом), tessera, vestige (not a vestige of evidence - ни малейших доказательств или улик), warning, mark, signature, token2) Medicine: appearance, challenge, character, evidence, indicant, indication, phenomenon, sign (болезни), trait3) Obsolete: testimonial5) Engineering: comparand word (в ассоциативном ЗУ), criterion, descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве), marker, search word (в ассоциативном ЗУ), specifier, test7) Mathematics: ab indication, condition, evidence of8) Law: indicia10) Mining: guide, show (нефти или другого полезного ископаемого)11) Metallurgy: (характерный) characteristic12) Psychology: dimension, stigma (вырождения)13) Jargon: tell14) Information technology: char, flag, identifier, indicator, marker (начала или окончания блока данных), status, tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ)15) Oil: property, symptom (неисправности)16) Special term: characteristical18) Patents: hall-mark19) Business: characteristics, quality20) Oilfield: feature property (особенность; свидетельство)21) Network technologies: flag bit22) Automation: (определяющий) attribute, descriptor (в ЗУ), marker (напр. окончания кадра УП), tag (слова в ЗУ)23) Quality control: (отличительный) feature, symptom (напр. неисправности), (дефекта) indication (при контроле проникающим красителем)24) Robots: attribute (характерный), flag (флаговый) (сигнализирующий о происшедшем событии)25) Makarov: aroma, bit, cue, distinction, factor, frame of reference, index( pl тж. indices), measure, omen, prophet, track, warning (чего-л. предстоящего), witness26) Gold mining: guide to27) SAP.tech. characteristic master, characteristic name -
20 рекомендация
1) General subject: chit, commendation, credential, discharge (выдаваемая увольняемому), introduction, prescription, recommendation, recommendation (for) (на пост), reference (для фирмы и т. п.), suggestion, testimonial2) Computers: hint3) Military: blueprint4) Rare: commendation (действие)5) Railway term: recommendations7) Economy: personal reference8) Diplomatic term: (письменная) voucher10) Information technology: tip11) Advertising: advice, certificate of character, instruction, ref12) Business: letter of recommendation, plug, finalization (налоговой, аудиторской проверки)13) Automation: prompt14) leg.N.P. recommendation (UN charter)15) General subject: service tip16) Aviation medicine: counsel17) Makarov: chitty18) SAP.tech. trick19) Marketology: referral
- 1
- 2
См. также в других словарях:
testimonial advertising — /ˌtestɪ məυniəl ˌædvətaɪzɪŋ/ noun advertising which makes use of testimonials from famous or qualified people, or from satisfied customers, to endorse a product … Marketing dictionary in english
testimonial — tes‧ti‧mo‧ni‧al [ˌtestˈməʊniəl ǁ ˈmoʊ ] noun [countable] 1. MARKETING a statement about the quality or value of a product, especially one made by a respected or famous person as part of an advertisement: • The ads feature testimonials from car… … Financial and business terms
Testimonial — For the use of a term testimonial in sport is sometimes used (especially football) see testimonial match. In promotion and of advertising, a testimonial or show consists of a written or spoken statement, sometimes from a person figure, sometimes… … Wikipedia
advertising — I (Roget s IV) n. 1. [Calling goods to public attention] Syn. promotion, promoting, publicity, publicizing, circularization, billing, posting, placarding, announcing, displaying, broadcasting, advocacy, Madison Avenue, ballyhooing*, plugging*,… … English dictionary for students
Legal advertising — is marketing by law firms and attorneys.Marketing and advertising by lawyers in the United StatesThere is no standard definition of what constitutes legal advertising. [There is no definition for it in Ballentine s Law Dictionary, nor at a search … Wikipedia
DC Advertising — DC Advertising, or D.C. Advertising, is a marketing company located in Downers Grove, Illinois. According to their website, a man by the name of Derek Colantonio founded the company in response to existing demand by local businesses for a more… … Wikipedia
Eating your own dog food — Eating your own dog food, also called dogfooding, is when a company (usually, a software company) uses the products that it makes.[1] In 1988, Microsoft manager Paul Maritz sent Brian Valentine, test manager for Microsoft LAN Manager, an email… … Wikipedia
Giovanni Rana — is an Italian chef and businessman. He is the creator of a line of Italian food products marketed under the Giovanni Rana brand name.Rana has been described as a national treasure and major celebrity in Italy. [… … Wikipedia
Empire Today — Infobox Company company name = Empire Today, LLC. company company type = Private foundation = 1959 location = Northlake, Illinois, USA| area served = U.S. and Canada industry = Home Improvement products = Carpet Hardwood Flooring Laminate… … Wikipedia
Propaganda — This article is about the form of communication. For other uses, see Propaganda (disambiguation). French Military Propaganda postcard showing a caricature of Kaiser Wilhelm II biting the world (c. 1915) … Wikipedia
John B. Watson — John Broadus Watson (January 9, 1878 ndash;September 25, 1958) was an American psychologist who established the psychological school of behaviorism, after doing research on animal behavior. He also conducted the controversial Little Albert… … Wikipedia